RAMAZANSKA DOVA ZA SVAKI DAN (دعاء كل يوم من أيام شهر رمضان)

Dova dvadeset petog dana
Petak, 07. 05. 2021.
 
دعاء اليوم الخامس والعشرين
 
أللّهُمَّ اجْعَلني فيهِ مُحِبّاً لِأوْليائكَ، ومُعادِياً لِأعْدائِكَ، مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خاتمِ أنبيائكَ، يا عاصمَ قٌلٌوب النَّبيّينَ.
 
Milostivi Allahu, omili mi u Ramazanu Tvoje miljenike, evlije! Amin!
 
Milostivi Allahu, omrazi mi u Ramazanu Tvoje mrzitelje i asije! Amin!
 
Milostivi Allahu, uputi me u Ramazanu putem sunneta Tvog posljednjeg vjerovjesnika! Amin!
 
O, Ti koji si zaštitnik čistih srca vjerovjesnika! Amin!
 
(Tri puta proučiti prije iftara i poslije iftara prije teravije-namaza – večeras).
 
POSTSCRIPTUM
 
Draga braćo I sestre,
Sutra je, ako Bog da, dvadeset šesti dan Ramazana kada sa zalaskom sunca nastupa dvadeset sedma lejletu-l-kadr, noć bolja od hiljadu mjeseci, u kojoj je počela objava Časnog Kur'ana.
 
Pripremili smo za vas kadersku dovu na arapskom i bosanskom jeziku, koju ćemu sutra, ako Bog da, objaviti!
 
Kao pripremu za dvadeset i sedmu noć, danas vam nudimo nekoliko hadisa Allahovog Poslanika o dovi da bi nam svima bilo jasnija i prisnija svaka riječ koju ćemo u lejletu-l-kadru izgovoriti, ako Bog da:
عن أبي هريرةَ رضيَ الله عنهُ قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: “إنّ اللهَ يقولُ: أنا عِنْدَ ظَنِّ عَبدي، وأنا مَعَهُ إذا دَعاني”.
Ja sam onakav kako Me Moj rob doživljava; Ja sam s njim kada Mi se dovom obrati!
 
– وعن النُّعمانِ بن بَشيرٍ رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عنه وسلم قال: “الدُّعاءُ هو العبادةِ”.
Dova je ibadet!
 
ثم قرأ: “{ وقالَ ربُّكُمْ ادْعُوني أسْتَجِبْ لَكُمْ إنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ}”.
 
Vaš Gospodar kaže: Zovite Me, Ja ću vam se odazivam. Zaista oni koji se ohole i odbijaju da Me zovu, oni će u džehennem poniženi ulaziti!
 
– وعن أبي هريرة رضي الله عنه؛ أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “مَنْ سَرَّهُ أنْ يَسْتَجِيبَ لهُ اللهُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ والْكُرَبِ فَلْيُكْثِرْ مِنَ الدُّعاءِ في الرَّخَاءِ”.
Ko se raduje kada mu Allah dž.š. usliša dovu u nevolji,
neka mnogo uči dovu Allahu kada je u rahatluku!
 
– وعن عُبادةَ بنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه؛ أنّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: ما على الأرضِ مُسلمٌ يدعو اللهَ بِدَعْوَةٍ إلا آتَاهُ اللهُ تعالى إياها، أو صَرَفَ عنْهُ منَ السُّوءِ مِثْلَها، ما لَمْ يَدْعُ بِإثْمٍ أو قَطيعَةِ رَحِمٍ”. فقال رَجُلٌ من القومِ: إذاً نُكْثِرُ. قال: “اللهُ أكثَرُ”.
 
Nema na Zemlji muslimana koji se Allahu dovom obaraća, a da mu Allah dovu ne usliša, ili ga sačuva od nekog zla u mjeri njegove dove, ukoliko ne traži grijeh ili raskid rodbinske veze. Rekoše: ako je tako onda ćemo stalno učiti dovu!
Rače: Kod Allah ima mnogo više!
 
– وعن أبي سعيدِ الخِدْرِيِّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ما مِنْ مُسلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ ليسَ فيها إثْمٌ ولا قَطِيعَةُ رَحِمٍ؛ إلاّ أعطاهُ اللهُ بها إحْدَى ثَلاثٍ: إمّا أنْ يُعَجِّلَ لهُ دَعْوَتَهُ، وإمّا أنْ يَدَّخِرَهَا لهُ في الآخِرَةِ، وإمّا يَصْرِفُ عنهُ منَ السُّّوءِ مِثْلَها”. قالوا: إذاً نُكْثِرُ. قال: “اللهُ أكثَرُ”.
Nema muslimana koji se obaraća Allahu dovom, u kojoj ne traži grijeh ili raskid rodbinske veze a da mu Allah ne dadne jedno od troje, ili mu brzo usliša dovu, ili mu to ostavi za Ahiret, ili ga sačuva nekog zla!
Rekoše: ako je tako onda ćemo stalnu učiti dovu!
Reče je: Kod Allah ima mnogo više.
 
– وعن سلمانَ رضي اللهُ عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إنّ اللهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي إذا رَفَعَ الرّجُلُ إلَيهِ يَدَيْهِ أنْ يَرُدَّهُما صِفْراً خائِبَتَينِ”.
Zaista Allah je stidan i plemenit! Allah se stidi kada čovjek digne dlanove prema Njemu moleći Ga da ih prazne spusti!
 
Učim dovu Allahu Milostivom da nam svima dove primi! Amin!

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *